خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

Popular Translations

Muhammad Asad

abasing [some], exalting [others]

Arthur John Arberry

abasing, exalting

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

(Many) will it bring low; (many) will it exalt

Arabic

خَافِضَةࣱ رَّافِعَةٌ ۝٣

Transliteration (2021)

khāfiḍatun rāfiʿatu